Goal against Croatia in his side’s World Cup opener was an angry one with a rising sense of inevitability

And breathe again. For the opening 45 minutes under the giant Victorian train station roof at the Dallas Stadium, England produced a performance that was a bit like watching one of those YouTube videos where an awkward and frightening Chinese robot has learned how to dance like Michael Jackson.

Dogged and occasionally convincing, but the kind of spectacle that does generally end with the robot falling off the stage. England didn’t just play like machines in that first half. They played like faulty machines, scared machines, contributing almost zero free-form football to a 2-2 half-time score that included two Harry Kane set-piece goals; the first a set piece from a set piece, a penalty after a corner, set piece squared.

Last summer the St George’s cross was co-opted by anti-immigrant groups. Now, as the World Cup begins, some communities are reclaiming it as a symbol of a very different sort of pride

As I drove into London with my daughter a week ago, we passed a roadside pub festooned with dozens of England flags. Our eyes met in recognition: we were in one of those areas, we assumed. In the eyes of many, St George’s cross flags have become a kind of territorial marker in the English landscape, signifying a certain kind of identity, a certain kind of politics, not necessarily welcoming to all. As we got closer, though, we realised the pub was actually preparing for the start of the World Cup. Flags of other nations were also on display. We laughed at our mistake and relaxed a bit.

It’s a feeling many Britons might have experienced. We’re gearing up for a summer of both exciting international football and ugly far-right protests and riots, as recent events in Belfast and Southampton have shown. The England flag will be a prominent fixture of both – great news for flag sellers, but a confusing and anxious time for the rest of us. How did England’s national symbol come to evoke such mixed feelings and carry such contradictory meanings? Are we really at the stage of “good flags” and “bad flags”? What are we supposed to think when we see an England flag?

Old Vic theatre, London
Patrick Marber’s perplexing revival of the salesmen classic amps up the comedy and the performance of masculinity but veers into Bugsy Malone territory

There are few more masterly portraits of 1980s caveman capitalism than David Mamet’s drama about fast-talking Chicago real estate salesmen. Mamet is arguably the premier playwright for capturing American masculinity of this era, so it is surprising to learn that the idea to stage an all-female version came from him.

This new production has the same director as last year’s all-male Broadway revival, Patrick Marber. The wardrobe underlines that the female ensemble are playing at being men, pitted against each other with unequal sales leads and driven to ever more unprincipled acts in the hope to come out on top.

Keir Starmer has called the firing of warning shots by a Russian warship at a British yacht sailing across the Channel on Tuesday ‘deeply concerning and reckless’.

Russia’s defence ministry said the yacht was on a ‘dangerous course’ and several attempts were made to contact it – a claim disputed by the retired couple onboard the 40ft yacht.

Nosheen Iqbal speaks to the Guardian’s defence and security editor, Dan Sabbagh

Multiculturalism and hard-won equalities are being attacked on all fronts. Labour should look to London’s leaders, past and present, for how to stand against the tide

Not for the first time, the UK is in the grip of a backlash against equality and diversity. Already disadvantaged parts of the population are having the existence of that disadvantage denied – and the limited legal redress for it, which has been won over decades, such as the 2010 Equality Act, threatened with repeal. Two of the largest political parties, much of the media, street protesters, online activists, opportunistic rioters and organised fascists are all working to erase aspects of British multiculturalism, by lawful means and otherwise. In the decade since the Brexit referendum – which awoke semi-dormant forces of social conservatism and nationalism – this reactionary campaign has gained more and more momentum.

Its targets have widened and solidified: from “wokeness”, multiracial cities, diversity, and equity and inclusion policies to immigrant cultures of all kinds, so-called two-tier policing and the general conduct of local and central government. “Britain is a two-tier state – against white people,” claimed Nigel Farage in a sweeping Reform UK policy statement on Sunday. “Anti-whiteness is institutionalised into every aspect of public life.” His party, still consistently ahead in the polls, promises to work relentlessly against this supposed injustice when it takes office, copying the confrontational and divisive tactics of Donald Trump.

Andy Beckett is a Guardian columnist

Ten years ago, after complaining that traffic was ‘driving him nuts’, Musk’s Boring Company began building underground tunnels to ease congestion on the roads. Did he overpromise and underdeliver?

It’s another blindingly bright day in Las Vegas but I’m 30ft underground and strapped in for a rocket ride to the future. Actually, it’s a Tesla ride to the future, and not a self-driving one. And it’s pretty slow – my driver tells me the speed limit down here is 30mph. It’s also pretty short: the journey is over in a matter of minutes. In fact, the Vegas Loop is a pretty underwhelming experience: a brief trundle down a white-walled tunnel only slightly larger than the vehicle itself, lined by strips of LEDs that change colour every few seconds, in an attempt to inject some Vegas glitz. I’d been hoping to ask other Loop-riders what they made of the experience, but … there aren’t any. I’m the only person here.

This is not the futuristic transport solution Elon Musk originally promised. When he first announced this innovative technology in 2017, it was accompanied by sci-fi visuals showing a car pulling over from the street traffic on to an elevator platform, which then descended into a network of tunnels and whizzed along on an “electric skate” at 200km/h (124mph). “There’s no real limit to how many levels of tunnel you can have … so you can alleviate any arbitrary level of urban congestion,” Musk said. A few months earlier, with characteristic edgelordly nonchalance, Musk had announced on Twitter: “Traffic is driving me nuts. Am going to build a tunnel boring machine and just start digging …” Followed shortly after by: “I am actually going to do this.” He did, and he named it the Boring Company.

Filming in Las Vegas was suspended and Cain replaced as presenter after he appeared to be drunk, sources say

• BBC presenter Ashley Cain called women ‘slags’, ‘sluts’ and ‘bitches’

• Warning: this article contains sexually explicit, offensive language

The BBC made a second documentary series fronted by the presenter Ashley Cain just months after it was informed about an incident of alleged misconduct on a separate production in Las Vegas, which caused filming to be suspended and another presenter flown out at short notice to replace him.

The BBC’s decision to hire Cain, and promote him as a rare talent who could appeal to young men, is under scrutiny after the Guardian revealed his history of highly offensive and misogynistic social media posts, including jokes about hitting women and degrading sexual practices.

Thomas Tuchel made it plain that when the stress came with the serious business of World Cup matches, he believed his England team would thrive. What had gone before, especially in the friendlies, was little more than a distraction. Here in the Lone Star state, which tallies with what England have on their shirts, it was time to make a statement about that second star.

There was a fair helping of stress against Croatia, the 11th best team in the world and the highest ranked pot two nation in the tournament – particularly in the first half. It was down to defending that was simply too open and generous. A seesaw opening 45 minutes ended 2-2, Harry Kane scoring England’s goals, the first from a retaken penalty. Martin Baturina and Petar Musa replied for Croatia. England were powerful on corners. The overall sense in open play was one of confusion.

Exclusive: Economists find Brexit caused 12% depression in UK exports, most of which is due to leaving single market

Brexit has depressed UK exports to the EU by 12%, and rejoining the customs union would undo only a fraction of the damage, research shared with the Guardian shows.

With the UK’s future relationship with the bloc likely to feature prominently in a potential Labour leadership contest, the economists John Springford and Anton Spisak, of the Centre for European Reform, provide fresh evidence of the damage caused by exiting.

Supply problems pose risk to health, with common painkillers, epilepsy medication and HRT affected

Britons are facing some of the “most severe” shortages of NHS medicines on record including common painkillers, epilepsy drugs and HRT, health leaders have warned, even forcing some patients with impaired digestive systems to skip meals.

The National Pharmacy Association (NPA) has warned that medicine shortages pose a “serious risk to patient safety”.